min berättelse

دوستان عزيز زبان سوئدى اصلا زبان ساده اى نيست ولى خواستن توانستن هست .يه خاطره كوچك رو واستون تعريف ميكنم از تجربه خودم از آموختن زبان سوئدى .من تازه وارد سوئد شده بودم خيلي خيلي مشتاق يادگيرى زبان سوئدى بودم ،من يه همسايه هم زبون فارسى داشتم كه تازه آشنا شده بوديم بنده خدا ٤ سال بود سوئد بود يك كلام سوئدى بلد بود. من كه خبر نداشتم كه زبان سوئدى چطورى هست و چطور ميشه ياد گرفت از همسايه خودم كه قديمى تر بود پرسيدم ايا زبان سوئدى زبان سختيه يا نه ايشون هم نه گذاشت و نه برداشت نشست از سخت بودن زبان سوئدى و اينكه اصلا نميشه يادگرفت و من بايد بيخيال زبان سوئدى بشم (حداقل به اين زودى ) هيچى ديگه منم افسرده شده بودم كه اى بابا چيكار بايد كنم حالم گرفته شده بود. ولى تسليم نشده بودم نشستم تو اينترنت گشتن دنبال زبان سوئدى رفتم كتابخونه دنبال كتاب سوئدى فارسى گشتم دنبال جاهاى رفتم كه آموزش رايگان ميدادن مثه ا ب اف ,تو كليسا و توى كتابخونه برنامه آموزشى رايگان بود و من مشغول شدم به خوندن زبان سوئدى .حواسم فقط به اموختن بود نه به زمان تا يه حدوداً ٦ ماه بعد همون همسايه رو ديدم كه هنوز داره ناله ميكنه و هنوز نميتونه بيشتر چند كلام حرف بزنه از پرسيد كه زبان تونستى يادبگيرى به سوئدى بهش گفتم يواش يواش دارم بهتر ميشم و كمى ياد گرفتم فكش افتاد گفت چى گفتى واسش توضيح دادم و گفتم تو ٦ ماه ميشه كمى حرف زد ....خلاصه ميخام بگم همه چيز با تلاش به دست مياد يكي ميشه مثه همسايه من كه فقط   خوابيده بود خونه و هيچى زبان بلد نبود و بقيه رو هم از ياد گيرى سرد ميكرد يكي هم مثه من كه الان معلم زبان سوئدى هستم  نتيجه سختى هست ولى با تلاش به همه چيز ميشه رسيد پس تلاش كنيد تا آينده روشنى داشته باشيد ❤️❤️

Meysam Bahmanpour



Vår fader
دعاي پدر اسماني

Vår Fader, du som är i himlen.
اي پدر اسماني ما
Låt ditt namn bli helgat.
نام تو مقدس باد
Låt ditt rike komma.
پادشاهي تو بيايد
Låt din vilja ske, på jorden så som i himlen.
اراده تو همان طور كه در اسمان اجرا مي شود در زمين نيز اجرا مي شود
Ge oss idag det bröd vi behöver.
نان روزانه ما را امروز به ما بده
Och förlåt oss våra skulder liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.
خطاهاي ما را ببخش ،چنانكه ما نيز خطاكاران خود را مي بخشيم
Och utsätt oss inte för prövning, utan rädda oss från det onda.
Ditt är riket, din är makten och äran i evighet.
ما را در وسوسه ها مياور بلكه ما را از شرير رهايي ده،زيرا پادشاهي و قدرت و جلال تا ابدالاباد از آن توست
Amen
آمين

Skapa din hemsida gratis! Denna hemsidan är skapad via Webnode. Skapa din egna gratis hemsida idag! Kom igång